Are the games in the rental package the same as in the purchase sets?

No, there is a small selection of different Picoo games in the rental package to get a good first impression of what is possible with Picoo.